1.剧的な瞬间
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
なんとなく一日が
过ぎて行った气がしてる
だから今日の出来事を
纸に书いて声に出した
浮かんだり沈んだり
笑ったり怒ったり
それなりに
いろいろあったんだ
剧的な瞬间は
仆が仆じゃないようで
だから今日の出来事を
君にだけ闻かせたくて
嬉しそうに悲しそうに
君は闻いてくれたから
一人じゃないって思った
目を见て话すのが
照れくさいから
うしろからうしろから
抱きしめた
君の发のいい匈い君の腕の
やわらかさ
この气持ち变わらないで
またすぐに变わらないで
目を见て话すのが
照れくさいから
うしろからうしろから
抱きしめた
なんとなく一日が
过ぎて行った气がしてる
だから今日の出来事を
君にだけ闻かせたくて
嬉しそうに悲しそうに
君は闻いてくれたから
一人じゃないって思った
思った思った
2.ロケット
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
恋してる いつだって
そんな肝心なこと忘れかけていたよ
何してる时だって 君は头の中の片隅に居たよ
この续きを Baby
见に行こうぜ Baby
泣かないでよ Baby
街中が暗くなって あおむけに猫が眠る顷
からまった指と指 そのままで
あの虹にいこう 飞ぼう
大きくなったこのロケット
耐えきれなくて もう破裂しそう
恋してる いつだって
こんな单纯なこと忘れかけていたよ
あまりにも近くって こんな简单なこと忘れかけていたよ
キスをしよう Baby
抱き合うのさ Baby
その先まで Baby
3.幸福な朝食 退屈な夕食
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
今步いているこの道がいつか怀かしくなればいい
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
その时は是非君が邻に その时も是非君の邻に
とても嬉しいお愿いします 仆は嬉しいどうかよろしく
幸福な朝食 退屈な夕食 后悔の数 事は成り行き
受け卖りの知识 正体见たり 押し杀した声 裸を见せ合ったり
最初は直感 试してみる価值 大成と牺牲 予定通り予定外
仆は君でも 君は仆じゃない 君は仆でも 仆は君じゃない
忘れてく感觉 远ざかる记忆 将来の希望 忘れたい过去
しわくちゃの颜 しわがれた声 オープンG カッコいいギター 足蹴り一発
ズレてる感觉 エンターテイナー ダサいはずのカポタスト 优しそうな目
ドクロの指轮 恶いのはどいつだ! すべての答えは あのシワの中
借金返济 印税收入 フェンダー・ギブソン オモチャじゃねぇんだ
知らない同士 体制と牺牲 变态行为 ロックンロール
岛国社会 大陆社会 ライバル意识 劣等感
どうも御无沙汰 おやすみまたね それじゃまたね そのうちまたね
今步いているこの道は いつか怀かしく なるだろう
今步いているこの道が いつか怀かしく なればいい
偶然と必然 キャッチする努力 丈夫な肉体 シワの足りない脑ミソひとつ
幸福な朝食 退屈な夕食 后悔の数 数限りなく
どうも御无沙汰 おやすみまたね それじゃまたね そのうちまたね
エピソード探し 每日の宿命 仆が谁であろうと 君には关系ない
立派なまがいもの 本当は伪物 君が谁であろうと 仆には兴味ない
トレモノの音 ドブロの音 あの人の声 优しい音
探してる人 探されてる人 このままでは このままです
でもそのままが 一番かもよ
空に太阳 大安吉日 今が引き时 仆は气まぐれ
月は满月 事は成り行き 人はまばらで 仆は气まぐれ
肉体关系 恋爱关系 もうわからない 责任者出てこい!
リモコン坏れた 6弦切れた おなかが空いた
すべての答えは あのシワの中
借金返济 印税收入 フェンダー・ギブソン オモチャじゃねぇんだ
知らない同士 体制と牺牲 变态行为 ロックンロール
岛国社会 大陆社会 ライバル意识 劣等感
おはよう おやすみ こんにちわ いいだろ イヤイヤ さようなら
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
今步いているこの道がいつか怀かしくなればいい
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
今步いているこの道がいつか怀かしくなるはずだ
4.Baby, I LOVE YOU
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
Baby, I Love You ちょっとキスをしよう
Baby, I Love You もっと 深く 深く
こんな气持ち久しぶりさ
口じゃうまく言えないから
Baby, I Love You ずっとキスをしよう
Baby, I Love You 夕べまでの仆
Baby, I Love You もう思い出せない
こんな气持ちちょっといいな
恼みなんか消えていくよ
Baby, I Love You もう一度キスしよう
冷めてる奴が言う “どうせすぐあきるさ”
そんな奴に见せてやりたいな
あのくちびる あの时の颜…
こんな气持ち久しぶりさ
だけど少し单纯かな
Baby, I Love You でもキスをしよう
Baby, I Love You ずっとキスをしよう
Baby, I Love You もっとそばで…
5.进め なまけもの
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
とりあえず今夜は
この辺でよしとしよう
后はテレビでお茶を浊そう
纲渡りばかりだ
崖っぷちばかりだ
言い译考えて乐になろう
ちょっとだけ气になる邻が
目障りだけれど寝ちゃえば平气
ほっといて そっとして 今に笑えるから
远虑なんか 无理にするな!
进め なまけものよ
とりあえず今夜も
この辺でよしとしよう
别に何にも变わってないけれど
纵横无尽 自由自在
憧れは谁よりも
变わらない事も一つの才能
ちょっとだけ气になる邻が
羡ましい夜は 心に听け…
ほっといて そっとして だけどもっと褒めて
言い译はほどほどに
进め なまけものよ
やけに长い冬だな
とても长い夜だな
そろそろ雪も解け始めてる
ほんと言って ちょっとだけ 何か泣きたくなる
それでいい それがいい
进め なまけものよ
言い译はほどほどに 进め なまけものよ
最后には 最后には 笑え なまけものよ
6.Rain Rain Rain
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
My Lonely Heart Walking in the Rain
Lonely Heart Walking in the Rain Rain Rain
いつ止むの？
摇れる唇にKISS 滑り迂む夜のとばり
湿り始めるシーツ 远く离れてく意识
“グッ”と背中に爪を立てればふたりは White White White
思い出あの夜“もう离さないで”と言ったはずじゃない…
ひとり目觉める朝 くずれだしそな Cloudy Sky
床に转がってるゲージ切れたままのギター
泣き始めてる空 どしゃぶりで赖むよ Rain Rain Rain
この街じゃ俺ひとりいなくなったって
谁も气付きゃしないじゃない
时よ早く流れて ねぇお愿いだよ Please Please Please
いくつさよならすれば 雨は上がるのさ
Good By My Sweet Memory
My Lonely Heart Walking in the Rain
Lonely Heart Walking in the Rain Rain Rain
いつ止むの？
My Lonely Heart Walking in the Rain
Lonely Heart Walking in the Rain Rain Rain
まだ降るの？
My Lonely Heart Walking in the Rain
Lonely Heart Walking in the Rain Rain Rain
Rain Rain Rain…
7.マリリン
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
マリリン マリリン
何故に哀しい
谁も知らない君の素颜 スクリーンには决して映らない
男は梦を见る君とのキス
マリリン マリリン 美しい
谁も知らない君の素颜 ノーマ・ジーンには谁も兴味がない
女たちは君の步き方を真似する
时は流れるもの
今この瞬间にも
谁にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン
谁も知らない君の素颜 スクリーンには决して映らない
今でも世界中が君に恋してる
时は流れるもの
今この瞬间にも
谁にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン
8.彼女
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
屋上に寝そべって 月と话をしてた
もうすぐよく见えるよ 夕暮れに嗫いた
君に闻きたい事が 一つあるけどいいかい？
“今も彼女が好きだ…” ねぇ、君はどう思う？
每日ため息ばかり ついて暮らしてた
气付かなかった 彼女泪してた事
君のようにやさしく 照らしてあげてたら
まだ仆のそばに居たかなぁ
少し寒くなったね 上着を取ってくるよ
さっき买ったばかりの ワインも一绪に
仆には闻こえない あの日のさよならが 闻こえない
每日ため息ばかり ついて暮らしてた
气付けなかった 彼女泪してた事
君のようにやさしく 照らしてあげてたら
まだ仆の胸に居たかなぁ
少ししゃべりすぎたね 君も少し红いね
屋上の片隅で 想い出が摇れてる
もうすぐ夜が明けるよ 君も消えてしまうね
今夜は乐しい事 话せたらいいね…
9.海に出かけた
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
始まりの钟が鸣り
君と海に出かけた
大きな桥を渡り
君と海に出かけた
流れるいつもの街
エンドロールのようだ
真夜中のパレードが
バックミラーに消えて行った
そしてさりげなく一日は行く
何かに恋する暇もないほどに
始まりの钟が鸣り
君と海に出かけた
水に浮かぶ太阳
オレンジの波模样
そしてさりげなく一日は行く
あなたに恋する暇もないほどに
生まれたばかりの始まりは行く
あなたの愿い事と同じだと思う
10.仆の见たビートルズはTVの中
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
欲しい物なら そろい过ぎてる时代さ
仆は食うことに困った事などない
せまい部屋でも 住んじまえば都さ
テレビにビデオ、ステレオにギターもある
夜でも街はうっとうしいほどの人
石を投げれば醉っぱらいにあたる
おじさんは言う“あのころはよかったな…”
解る气もするけど タイムマシンはない
雨の降る日は、どこへも出たくない
だけど、大切な伞がないわけじゃない
短くなるスカートはいいとしても
仆の见たビートルズはTVの中…
紧张感を感じられない时代さ
仆はマシンガンを击ったことなどない
ブラウン管には 今日も战车が横切る
仆の前には さめた北风が吹く
ぬるま汤の中 首までつかってる
いつか冻るの？ それとも煮え立つの？
なぜだか妙に“イマジン”が闻きたい
そしてお前の胸で眠りたい…
译の解らない流行りに流されて
浮き足立った奴等がこの街の主流
おじさんは言う“日本も变わったな…”
お互い棚の上に登りゃ神样さ!
解らないものは解らないけどスッとしない
ずっとひねくれているばっかじゃ能がない
波风のない空气は吸いたくない
仆の见たビートルズはTVの中…
仆の见たビートルズはTVの中…
仆の见たビートルズはTVの中…
11.どうしようもない哀しみに
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆がやろうとしている事は 间违いかな
谁かの作った道の上 行き止まりのその先に
海が广がって月は辉いて 君は振り向いて仆を见る
欲しい物がなくなって それでも次の梦を见る
だけどそのページには 何も书いてないよ
等身大やら自然体やら そんなに怪しい言叶はない
谁だってそれなりの仮面は付けるものさ
どうして哀しい事ばかり 人は觉えているのだろう
どうして哀しい事ばかり 人は忘れないのだろう
ジャズとバーボンが似合うように 意味を探しても意味はない
ただ感じるだけ それでいいじゃないか
ただ感じるだけさ それじゃ不满なのかい？
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆が行こうとしてる道は远いのかな
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆がやろうとしている事は间违いかな
谁かの作った道の上 行き止まりのその先に
海が广がって月は辉いて 君は振り向いて仆を见る
海は广がって月は辉いて 君は振り向いて手招きをする
12.青い光
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
真夜中の街を野良犬が走る
月明かりの下を何だか乐しそうに
プラスチックビーズの ノレンが踊ろうとせがんでくる
风は气まぐれ 音も气まぐれ
君と违う道を行って もし同じ场所に着いたとしたら
溶けたチョコレートは元に戻ると言うのか？
カーテンを变えるくらいの感じで
イメージは幸せ 幸せのイメージ
このところの早起きはただサイクルがひとつズレただけ
青い光のデジタル时计は午前八时を指している
シャツに付いたインクは まだ当分取れそうにない
大气圏を越えてしまえば 自分の鼓动しか闻こえない
窗の前の植物に 名前のカードが刺さっている
メガネをはずしているせいで、それは何だか解らない
イメージは幸せ 幸せのイメージ
あなたにふさわしい方を绍介してあげよう
いずれ劣らぬ仕事の师たちが 性欲の奴隶になっていく话だ
あの时の事を思い出していた时 火をつけた烟草の灰が指に落ちた
君が眠れば仆は生まれる それは何より悲しいこと
谁の血も受け入れない 谁かれ构わず受け入れる
ヒョウ柄の绒缎を床いっぱいに敷きつめて
地下铁が地上に出る瞬间を见たい
イメージは幸せ 幸せのイメージ
青い光を见たんだ
とてもきれいな青だった
ガスマスクの男たちが 仆を人から远ざけた
青い光を见たんだ
とてもきれいな青だった
ヘリコプターがハエのように…うまく思い出せない…
青い光を见たんだ
いつも通りにやったんだ
今日も发がたくさん拔けた
13.月の向こう侧
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
天国に行ったのさ 君と二人で
阶段をどこまでも升り续けて白いドアを开けた
君は月の向こう侧へ行ってみようとはしゃいでる
“确かめたいの”
远ざかる泪の记忆 流れてく 消えていく
Good bye Good bye
梦を见た 君の梦 空を见上げる
あの日见た将来は今も变わらず同じ色をしてる
仆は梦の向こう侧へ言ってみたいと愿ってる
“叶うはずだ”
もう少しで届きそうだ クレーターが近づいてる
青い海が见える
君と月の向こう侧へ 白い光に包まれて 许されて…
14.アゲハ
作词：Kazuyoshi Saito
作曲：Kazuyoshi Saito
二十一岁の彼女は今日も歌を歌ってる
It's・Only・My・Time
こんがらがってた头の中を波がさらっていく
It's・Only・My・Time
もうあんな奴のことなんて 忘れようって思った时
雨の向こうに 空の面影が见えた
二十二岁の彼女は今日も梦を见ている
It's・Only・My・Time
きっとあの街へ行けばすべてが变わるはず
It's・Only・My・Time
いつの间にか身につけた作り笑いをした时
あの日见かけたアゲハが空に消えてった
Baby I like you
もう会う事はないけれど
Baby I like you
君は君 それをどうか忘れないで
二十六岁の彼女は今日も月に寻ねる
It's・Only・My・Time
“何か忘れてる气がするんだけど あなた知ってる？”
It's・Only・My・Time
また吸い始めたタバコに火をつけようとした时
水に沈めたピアノが空に颜を出す
三十二岁の彼女は今日も歌を歌ってる
It's・Only・My・Time
こんがらがってた头の中の雾が晴れてく
It's・Only・My・Time
もう许してあげよう 月を见上げた时
あの日见かけたアゲハが肩に舞い降りる
15.ささくれ
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
ささくれだった心臓では 何をやってもうまく行かない
锖び付いた血管の中じゃ 赤い血も行き场を失う
刷り迂まれた知识は 本当に仆のものなのか
教えて あの白い时间が恋しいのさ
别の答えは何处だ 君は知っているんだろう
それとも电话ひとつですぐ买えるとでも言うのかい？
理想から现实を引けば 残ったのは丑い劣等感
いったい谁になりたいのさ 早く自分になりたいだけだろう？
出来る事から始めるのさ それが一番の近道だ
时には舍てる事でしか进めない
刷り迂まれた知识が 例え谁かのものでも
あの白い空白の时间を夺うことなどできやしない
出来る事から始めるのさ 结局はそれしかないんだ
思えば大事なものなんてそんなにない
纷れ迂んだ知识じゃ グルグル回るだけさ
それとも君はこの世界が续くとでも言うのかい？
そうだろう？
自意识过剩の马鹿が今夜も笑われてる
そうだろう？
自意识过剩の马鹿が君を笑わせてる
16.Mojo Life
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
思考停止の森の中で 君の背中が见えない
物欲の牺牲 あのトランペット 埃の中で息をする
Get Mojo Life
Yeah Mojo Life
ねじれた窗の向こうでは 摇らめくアドバルーン
物欲の牺牲 あのサンドバッグ 今じゃ立派な衣纹挂け
Get Mojo Life
Yeah Mojo Life
踊らされてる みんな知ってる テレビがはしゃいでる
おまえのコメントなんか俺は闻きたくないのさ そんな取って付けたような台词は
Get Mojo Life
Yeah Mojo Life
思考停止の森の中で 君の背中が见えない
选举に行くでもなく デモをやるでもなく
埃の中で息をする
Get Mojo Life
Yeah Mojo Life
ねじれた窗の向こうでは 君が归りを待っている
物欲の牺牲 この体奴隶 今じゃ立派な衣纹挂け
Get Mojo Life
Yeah Mojo Life
17.スナフキン・ソング
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
そんなの知らなくていいさ
ハンパなバカになるからな
分かり切った事ばかり
知りたくもない事ばかり
人は言う
そんなのどうでもいいのさ
どんなに考えてみても
所诠この世は猿の梦の中
邻なんかは气にしないでいいのさ
本当はきっと
谁も知らないから
焦る事などないよね Tell me darling
言叶になんて
惑わされたりしないで 今日も行こう
所诠この世は猿の梦の中
矛盾だらけは君一人じゃないさ
今夜はちょっと…
泪が出るから…
抱きしめてくれないか？ Oh, Please darling
朝にはきっと
忘れてるはずだから Hold me darling
答はずっと
昔からずっと
吹く风の中なのか？ Tell me darling
あなたがきっと
わかってるはずだから
空へ行こう
18.仆の踵はなかなか减らない
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
思い诘めたように颜を上げれば
遂に待ちわびた休息が转がる
他には何もいらない
もしや君も
木阴で寝てる老人の目には
二匹のハエが手を擦り合わせてる
谁か名付けてくれないか
この憎しみに
昼间になれば精神は安定
発展途上の动物园だ
东京には冬がないという
知らない人に连いて行かないで
例えクリスマスイヴでも
カラカラ头 皱が足りないから
头カラカラ 知ってしまったから
喉もカラカラ レモン榨ったから
仆の踵はなかなか减らない
想像の中では当たり前でしょう
想像通りで当たり前でしょう
アレも コレも ソレも ゼンブ
もしや君も
大袈裟な泪で歌っても
君は骗されない
一切合切束になって
留まる处を知らないのなら
满身创痍でよちよち步け
うだうだ しのごの みなまで言うな
それでも何かが足りないような
议论は外人さんに任せて
日本人だろ目で话したまえ
発展途上の动物园だ
仆の踵はなかなか减らない
19.Alright Charlie
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
スローモーションのようだ Charlie
そのまま续けておくれ
スローモーションのようだ Charlie
そのままSwingして Oh Charlie
人知れず春を待ってる
今日も明日も待ってる
Alright Charlie
でも もうすぐだよ Charlie
スローモーションのようだ Charlie
そのまま连れてっておくれ
スローモーションのようだ Charlie
そのままSwingして Oh Charlie
それぞれに春を待ってる
窗を开けて待ってる
Alright Charlie
でも见えてきたよ Charlie
人知れず春を待ってる
今日も明日も待ってる
Alright Charlie
でも もうすぐだよ Charlie
Alright Charlie
その调子だ Charlie
Alright Charlie
そうなんだよ! Charlie
Alright Charlie
见えてきたよ Charlie
20.步いて归ろう
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
走る街を见下ろして のんびり云が泳いでく
谁にも言えないことは どうすりゃいいの？ おしえて
急ぐ人にあやつられ 右も左も同じ颜
寄り道なんかしてたら 置いてかれるよ すぐに
嘘でごまかして 过ごしてしまえば
たのみもしないのに 同じ样な朝が来る
走る街を见下ろして のんびり云が泳いでく
だから步いて归ろう 今日は步いて归ろう
嘘でごまかして 过ごしてしまえば
たのみもしないのに 同じ样な风が吹く
急ぐ人にあやつられ 言いたい事は胸の中
寄り道なんかしてたら 置いてかれるよ いつも
走る街を见下ろして のんびり云が泳いでく
仆は步いて归ろう 今日は步いて归ろう
| 
